Technische vertalingen

• Handleidingen
• Lastenboeken
• Veiligheidsvoorschriften
• Patenten
• Technische rapporten

Onze technische vertalers vertalen al je technische documenten 100% accuraat in meer dan 36 talen. Van gebruiksaanwijzingen tot regelgevingen en van bouwbestekken tot onderzoeksrapporten. Wij werken met specialisten voor elke branche, van de automobiel- tot chemische industrie en van constructie tot landbouw.

Gespecialiseerde technische vertalers

Je technische documenten worden gegarandeerd vertaald door opgeleide vertalers met vakspecifieke kennis. Al onze vertalers zijn opgeleide linguïsten en native speakers met bewezen ervaring in jouw specifiek vakgebied. Zo garanderen we dat al je teksten vlot en 100% accuraat vertaald worden.

Kwaliteitsgarantie door extra revisie

Een fout vertaald woord kan in gevoelige technische documenten heel wat zorgen veroorzaken. En omdat zelfs de beste vertalers al eens iets over het hoofd kunnen zien, voorzien wij altijd een revisieronde door een tweede specialist. Zo garanderen we dat al je documenten tot op de komma 100% accuraat vertaald worden.

Technische vertalingen in 36 talen

Dankzij ons uitgebreide netwerk van meer dan 500 vertalers kan je bij ons terecht voor kwalitatieve technische vertalingen in meer dan 36 talen. Vertalingen in het Engels, Frans, Duits, Nederlands, Spaans en Italiaans maar evenzeer in het Arabisch, Japans en Chinees. Al onze technische vertalers zijn native speakers en hebben bewezen ervaring in jouw vakgebied.

Coherente terminologie gegarandeerd

Al onze vertalingen worden uitgevoerd in onze vertaalsoftware met geautomatiseerde terminologielijsten. Dat wil zeggen dat eens je vakspecifieke termen in ons ‘vertaalgeheugen’ zitten, ze altijd automatisch op dezelfde manier vertaald zullen worden.

Sneller en goedkoper dankzij onze vertaalgeheugens

Alles wat we voor jou vertalen wordt opgeslagen in geautomatiseerde vertaalgeheugens. Dat wil zeggen dat terugkerende zinnen of zinsdelen maar 1 keer volledig vertaald moeten worden. Vervolgens worden deze door onze vertaalgeheugens automatisch gegenereerd, waardoor je tot 70% op je factuur bespaart.