Marketing- en commerciële vertalingen

• Websites
• Blogs
• Brochures
• Catalogi
• Campagnes
• Salesmateriaal

Je marketingteksten moeten niet enkel juist vertaald worden maar vooral de juiste snaar raken. Ze moeten je lezer meenemen in je verhaal en aanzetten tot actie.

Vertalers met copywriting skills

Onze vertalers zijn niet de eerste de beste. Ze zijn stuk voor stuk getest en goedgekeurde professionals die enkel in hun moedertaal werken en daarbovenop nog eens goed kunnen schrijven. Geen woord-voor-woord-vertalingen maar vlotte, aangename teksten die je lezer engageren en overtuigen.

Vertaling met revisie en feedbackronde inclusief

Al onze commerciële en marketingvertalingen worden gereviseerd door een revisor. Deze kijkt met een frisse blik naar de vertaling, controleert of alles juist is en herschrijft de tekst om hem extra vlot te laten klinken. En omdat smaak en stijl subjectief zijn, verwerken we jouw opmerkingen in de vertaling tot je 100% tevreden bent.

SEO-geoptimaliseerde vertalingen

Onze marketingvertalers zijn ook ervaren SEO- en SEA-specialisten. Op aanvraag optimaliseren zij ook de online vindbaarheid van jouw vertalingen. We baseren ons op jouw zoekwoorden uit de brontekst of doen een volledig nieuwe analyse in de doeltaal.

Vertalingen in meer dan 36 talen

Onze professionele creatieve vertaalteams vertalen je website, brochures, case studies of campagnes in meer dan 36 talen. Van Frans, Engels, Duits en Spaans tot Chinees en Japans. Onze marketingvertalers werken enkel in hun moedertaal, om alles vlot en natuurlijk te laten klinken.