Ons hart voor taal kent geen grenzen.

Wie zijn we?

Entre les lignes is een vertaal- en copywriting agency. Noem het gerust een taalbureau, want voor alles wat met taal te maken heeft, kan je bij ons terecht. Van vertaling tot copywriten en content writing. Van SEO-optimalisatie tot layouts gieten en stijlgidsen creëren. Ons team bestaat uit een handvol projectmanagers die in samenwerking met ons netwerk van 500 native vertalers en copywriters al jouw projecten tot een goed einde brengen. Straf he?

Het verhaal achter Entre les lignes

In 2011 zag Tim het niet meer zitten en nam hij ontslag in het reclamebureau waar hij als commercieel bediende werkte. Hij had een master in vertalen op zak, dus ging hij aan de slag als freelance vertaler.

Al snel kon hij de groeiende stroom van aanvragen niet meer alleen aan, en begon hij te partneren met projectmanagers, vertalers en copywriters. En dat zijn er vandaag meer dan 500, die in zowat alle mogelijke talen vertalen en schrijven. Entre les lignes was geboren.

Kwaliteit, service en wederzijds respect zijn sinds dag 1 de drijvende kracht achter al onze relaties. En dat is tot op vandaag nog niks veranderd. Wie zich goed voelt, levert goed werk, en wie goed werk ontvangt, voelt zich goed.

Ons Team

Tim

Founder & CEO

Hey, ik ben Tim. Rasechte Brusseleir maar in 2014 blijven hangen in Berlijn. Ik was jarenlang freelance vertaler en copywriter, tot ik het niet meer alleen kon. Als people pleaser kan ik moeilijk nee zeggen, en al zeker niet tegen klanten. Dus stelde ik een team samen zodat ik altijd ja kon zeggen (hallo korrel zout). Ik zorg ervoor dat jij als klant je weg naar ons vindt en altijd goed bediend wordt.

Olivia

Project Manager

Hey, ik ben Olivia. Geboren en getogen in het Leuvense maar de liefde bracht mij via Brussel naar Italië (cheesy much?). Meer dan 15 jaar deed ik aan de universiteit van Leuven research en projectmanagement in de logopedie. Tot ik daar in 2019 genoeg van had en Tim ben beginnen helpen projecten te leiden en den admin te beheren. Ik zorg ervoor dat jij als klant picco bello bediend wordt, voor minder doe ik het niet.

Steffen

Admin Officer

Hey, ik ben Steffen. Spreek dat gerust uit als Schteffen. Ik werd geboren in de DDR en woon net zoals Tim in Berlijn (al meer dan 25 jaar!). De kans dat ik met jou in contact kom is klein. Ik regel de administratie voor de Duitse tak van Entre les lignes en dat doe ik op mijn gemak achter de schermen. Ze noemen mij ook wel eens de Chief Wellbeing Officer omdat ik ervan overtuigd ben dat je je eerst als mens goed moet voelen en dat de rest dan wel volgt. Neem jij elke dag genoeg tijd om gewoon even te ‘staren’?

Het is belangrijk dat iedereen bij ons zichzelf kan zijn en zich goed voelt. Onze teamleden én klanten. Dan volgt de rest wel vanzelf.

Wil je kennismaken?

Don’t forget to sign up to receive 10% off on your first order! Get updates on new arrivals and sale announcements