Magazine

Magazine
25th Feb 2022 - ENTRE LES LIGNES AGENCY

Le prix de nos traductions (et ce que vous en tirez)

Pourquoi nos traductions sont à ce prix et comment comparer les prix d’une traduction

21st Dec 2021 - ENTRE LES LIGNES AGENCY

Le briefing de traduction parfait existe (+ check-list gratuite)

Un guide complet en 10 étapes pour briefer au mieux votre équipe de traduction. Pour un processus efficace et un résultat qui répond à toutes vos attentes.

16th Nov 2021 - ENTRE LES LIGNES AGENCY

TONE OF VOICE – Tu peux baisser d'un ton ?

Le ton de voix de votre marque ou de votre entreprise à l’écrit. Comment le définir et comment le traduire ?

29th Sep 2021 - Entre les lignes Agency

LA TRANSCRÉATION : le secret derrière vos traductions marketing

Un contenu marketing qui émeut aux quatre coins du monde ? Vous n’avez pas envie que votre précieux texte perde de sa superbe après avoir été traduit ? Oubliez alors la traduction, et accueillez à bras ouverts la transcréation.

11th May 2021 - Entre les lignes Agency

Les musées des langues : hommage à la culture des mots

Les musées des langues, tels le National Museum of Language et le Musée de la langue portugaise, ouvrent des portes linguistiques et culturelles.

27th Apr 2021 - Entre les lignes Agency

La culture au-delà des frontières : comment la technologie insuffle de la vie dans les salles d’exposition des musées multilingues

À l’ère de la technologie, de nombreux musées adoptent le numérique. Voici comment la technologie efface les barrières linguistiques dans les musées.

13th Apr 2021 - Entre les lignes

L’art de la traduction des slogans

Adapter le slogan d’une marque pour un nouveau marché est un art périlleux. Avec nos exemples phares, nous vous montrons comment traduire les slogans de façon créative pour transposer le message et l’ADN émotionnel.

8th Apr 2021 - Entre les lignes

Depuis 10 ans, nous suivons un chemin à part chez Entre Les Lignes

À l'occasion des dix ans de notre agence, nous voulons vous faire part de notre histoire en trois grandes lignes : le début, le présent et nos objectifs pour l'avenir dans le milieu de la transcréation.